Aviso de uso de IA

Algunas explicaciones y preguntas de reflexión dentro de HABITA se generan con apoyo de inteligencia artificial, siempre a partir de traducciones bíblicas reconocidas — la IA nunca inventa el texto de la Biblia ni cambia su sentido, solo ayuda a explicarlo en lenguaje simple.

El texto bíblico que verás en HABITA está basado en la versión Reina-Valera de 1909, de dominio público, para poder ofrecerte la app sin restricciones de licencia sobre el texto sagrado. En algunos versículos adaptamos el lenguaje antiguo (por ejemplo “vosotros” por “ustedes” o “Jehová” por “el Señor”) para que se entiendan mejor, sin cambiar su sentido; cada adaptación es revisada por una persona y siempre puedes ver el texto original de la Reina-Valera 1909 con un toque.

HABITA no reemplaza el consejo de un pastor, consejero espiritual o profesional de salud mental. Si atraviesas una crisis emocional o de salud, busca ayuda profesional además de tu tiempo con la app.

Los estiramientos y consejos de alimentación del ritual “Despierta tu cuerpo” son sugerencias generales de bienestar, suaves y opcionales. No reemplazan el consejo de un profesional de la salud: si algo duele, para, y consulta antes de hacerlos si tienes alguna condición o lesión.

Todo el contenido generado con apoyo de IA es revisado por una persona antes de publicarse en la app, y seguimos revisándolo de forma periódica para asegurarnos de que siga siendo fiel, preciso y cálido.